来源：禅风网 时间：2023-08-23
2023年8月20日，“之江问道”普陀山佛教协会普门讲堂讲经法会在普陀山宝陀讲寺举行。普陀山佛教协会副会长兼秘书长智宗法师讲授《从蚕豆到萝卜——<盂兰盆经>及其中国化的秘密》。
普陀山佛教协会副会长、宝陀讲寺监院惟航法师，佛协副秘书长、办公室主任昌智法师，佛协副秘书长、教务教风办主任义住法师等出席，普陀山全山各寺院（单位）僧众及随喜护法居士共400余人参加法会。
智宗法师以农历七月寺院举行的盂兰盆法会引出《盂兰盆经》、盂兰盆会、中元节三者之间的关系，与目连救母民俗文学之间的渊源。《目连救母变文》《劝善金科》《目连三世宝卷》等文艺作品的出现，使目连救母的故事以说唱、戏曲、小说、图画等多种艺术形式普及开来。“目犍连”从义译为“蚕豆”到谬译为“罗茯根”即“萝卜”的转变正是目连救母故事一步步与中国文化相融合的表现。
智宗法师表示，中国化的《盂兰盆经》填补了当时佛教本土信仰的空白，让佛经中打动人心的典故成为走进民俗文化的元素，彰显了中国古代忠孝节义的优秀传统价值观，这正是佛教中国化的典型案例。新时代，佛教必须坚持中国化方向，积极与社会主义社会相适应，积极践行社会主义核心价值观，起到觉悟、奉献、服务的作用，不仅要依教奉行更要爱国爱教。
来源｜浙江省佛教协会 编辑｜禅风网
本网站属于非赢利性网站，转载的文章遵循原作者的版权声明，如有版权异议，请联系值班编辑予以删除。
联系方式：0591-83056739-818 18950442781
