万盏莲灯寄哀思照亮中柬法谊桥

来源：深圳弘法寺时间：2024-05-29

2024年5月27日，在柬埔寨金边乌那隆寺，为2月26日圆寂的狄旺僧王举办了隆重的诵经回向追悼法会。5000名僧侣参加了冥想仪式，10000盏莲花灯被点亮。

▲2016年10月摄于柬埔寨

狄旺长老生前热心推动中柬两国佛教事业，曾多次前往深圳弘法寺参加祈福大典，对法会上所供奉的五彩莲花灯格外欢喜。

为表达对狄旺僧王的敬仰和怀念，中国佛教协会副会长、深圳弘法寺方丈印顺大和尚通过柬埔寨宗教事务部顾问兼柬中友好协会副主席张云峰公爵，将这10000盏莲花灯赠送给柬埔寨宗教事务部部长蔡波仁，以用于27日的追悼法会，祈愿长老早日乘愿再来。

此外，印顺大和尚将受中国佛教协会委托，于6月3日应邀赴柬埔寨金边出席狄旺僧王的国葬仪式，并将代表中方捐赠一万个狄旺僧王纪念徽章，一千本狄旺僧王的纪念画册，届时将会赠送给包括柬埔寨国王、首相、亲王等所有出席葬礼的嘉宾。

狄旺长老生前致力于加强柬中两国佛教界的互动与合作，为两国佛教事业的发展做出了杰出贡献。这次的系列悼念活动，不仅仅是对狄旺长老的沉痛哀悼和深切缅怀，也充分体现了中柬两国佛教界为增进中柬两国人民传统友谊、传承中柬佛教界千年法谊所做出的努力和深厚情感。

未来，一定要将狄旺长老等老一辈高僧大德的悲智行愿践行好，把中柬两国佛教界的友好交流传承好，为中柬两国人民友谊万古长青做出新贡献！

中柬法谊回顾

十余年来，从在金边波莱波廊寺修建本焕塔迎请本焕长老舍利，到开展“海南-柬埔寨爱心光明行”活动为柬上千名白内障患者免费做复明手术;从采购超过 2000 吨柬埔寨大米用于中国的“爱心大米”慈善项目，到资助柬埔寨留学僧前往南海佛学院留学，在印顺大和尚和柬埔寨两派僧王的大力支持下，中柬两国佛教界在宗教、慈善、教育等多个领域的合作硕果累累。

近年来，中柬两国佛教界的联系更为紧密。2022 年 12 月，南海佛教圆桌会首次移师海外，成功举办圆桌会金边论坛，超过 20 个国家和地区的佛教界代表齐聚金边，有力提升了柬埔寨佛教在亚洲佛教界的形象。2023 年是中柬建交 65 周年，也是中柬友好年，经中国驻柬埔寨大使馆批准，中柬佛教界数个交流合作项目被纳入中柬友好年系列庆祝活动。经过两国佛教界共同努力，上述项目取得积极进展。

一、译经

项目背景:2016 年 10 月，中国国家主席习近平在对柬埔寨进行国事访问前，在《柬埔寨之光》报发表题为《做肝胆相照的好邻居、真朋友》的署名文章。文中提到：5 世纪至 6 世纪中国南北朝时期，柬埔寨的僧伽婆罗、曼陀罗、须菩提 3 位高僧先后来中国传经弘法。

项目进展情况:2023 至 2024 年，印顺大和尚组织有关力量把上述 3 位柬埔寨古代高僧传入中国的佛教经典全部整理印刷。目前已完成整理佛经 53 卷，总计汉字约 41 万字。佛经中文版已完成印刷。目前正在组织翻译其中部分内容。该项目充分体现古代柬埔寨佛教对中国佛教乃至世界佛教所做的贡献，将有力提升柬埔寨人民的民族自豪感。

二、编史

项目背景:2018 年南海佛教圆桌会首次提出:联合编写禅修教科书、联合编撰南海佛教史。此后，印顺大和尚联合南海区域周边国家多位僧王积极推动编撰南海佛教史项目。

项目进展情况:由印顺大和尚资助，目前已完成南海佛教史柬埔寨卷的初稿。后续拟召开学术会议，请两国专家审核书稿，并报审印刷出版。

▲2018年南海佛教圆桌会合影（第一排左4为狄旺长老）

三、留学僧

项目进展情况:为加强两国在佛教教育领域合作，由印顺大和尚担任院长的南海佛学院每年给予柬埔寨佛教界 10 个免费留学名额。2023 年，柬埔寨大宗派选拔十名优秀青年僧侣前往南海佛学院开展为期一年的学习。十名留学僧在南海佛学院表现优异，即将学成回国。2024 年，计划由柬埔寨法宗派选拔十名青年僧侣再次前往南海佛学院学习。