来源:中国佛教协会 时间:2023-02-25
“文化因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。”要弘扬中华优秀传统文化、推动中外文明交流互鉴,就要传承保护好非物质文化遗产,坚持正确历史观、国家观、民族观、文化观,持续铸牢中华民族共同体意识。
作为国家级非物质文化遗产鱼山梵呗传统音乐,是坚持我国宗教中国化方向、积极引导宗教与社会主义社会相适应的有力抓手,是推动中华优秀传统文化创造转化发展的积极探索,是进一步发挥我国在中外文明交流互鉴中积极作用的重要载体,是深入落实文化强国战略、助推实现中华民族伟大复兴的中国式现代化生动实践。2022年2月,鱼山梵呗传统音乐被纳入《山东省黄河流域生态保护和高质量发展规划》非物质文化遗产传承项目。围绕落实习近平总书记在山东省考察时就黄河流域生态保护和高质量发展作出的重要指示精神,持续加大保护力度,弘扬中华优秀传统文化助推中华民族伟大复兴、助推中外交流文明互鉴,深度服务黄河国家重大战略、助力提升黄河流域人民福祉、着力锻造黄河战略新时代文化内核提出建议。
梵呗贯穿中华优秀传统文化,是外来文化实现佛教中国化的重要标志。
公元230年,陈思王曹植在黄河之滨鱼山(现山东省聊城市),始创“梵呗”,得以广泛传播。历代学者普遍认为曹植创造梵呗是佛教音乐中国化开端,其产生是佛教中国化进程中发生最早、影响代表性最广、最持久的重要标志。国家级非物质文化遗产代表性传承人扎根基层,坚守黄河,三十年如一日致力于鱼山梵呗的挖掘整理、收集研修、记录保存、申遗保护传承工作。2008年6月,国务院公布第二批国家级非物质文化遗产名录,鱼山梵呗位列其中,2012年12月,释永悟被国务院批准、文化部认定为国家级非物质遗产鱼山梵呗国家级代表性传承人,为推动传播中华优秀传统文化、树立中国文化自信提供了有力支撑。
梵呗对日韩等国造成深远影响,是中外交流文明互鉴的成功案例。近两千年来,鱼山梵呗推动佛教文化普及全国,并先后传播至日本、韩国等国家和地区,将所蕴含的中华优秀传统文化观念和精神内核带至海外,根植于当地人民精神生活与文化传统中,日韩等国梵呗传人及学者皆以鱼山为祖庭。这一对外交流互鉴过程本质上是中华优秀传统文化的对外传播,是中国文化影响世界的最佳例证,体现了梵呗在助力构建人类命运共同体过程中的积极作用。
梵呗发源孕育成长于黄河,“立于礼、成于乐”,梵是礼更是道,呗是乐更是德,是儒家道家文化浸润融合的优秀典范。
鱼山梵呗符靡宫商、协谐律吕,其形式、特征和内涵都受到儒家礼乐文明及道家精神内核的启发影响。“兴于诗、立于礼、成于乐”,梵是礼更是道,呗是乐更是德,三者在鱼山梵呗中实现了交汇融合,传承着礼乐文明与道德教化的功能功用。梵呗创立近1800年来,始终坚持生于黄河、长于黄河、奉献于黄河。鱼山至今已连续13年举办非遗传承日活动,为传承黄河文化、赓续黄河血脉作出积极贡献。
结合鱼山梵呗传承保护现状,深感仍有一些影响着鱼山梵呗进一步传承保护的难题:一是保护修缮不够,发源地鱼山遭到过度破坏,曹植墓未能与梵呗一体保护充分利用;二是传承挖掘不深,对鱼山梵呗蕴含的中华优秀传统文化内涵提炼不够,活化利用形式相对单一;三是传播交流不深不广,特别是在中日、中韩及两岸交往中的独特作用有待发挥、潜力有待挖掘。对此引发几点思考:
赋予鱼山梵呗重要战略定位,深度融入黄河国家重大战略。
立足鱼山梵呗这一拥有深厚历史积淀、良好发展基础和潜在影响力的非物质文化遗产现状,加强顶层设计和战略谋划、系统整合深化既有成果,从国家层面赋予其带动中华优秀传统文化浸润佛教文明、推动弘扬黄河文化继承黄河基因的重要战略定位,充分发挥其在弘扬中华优秀传统文化过程中的特殊作用。
发挥鱼山梵呗在历史上带动文化交流、推动中外文明互鉴的积极作用,提升国际话语权。
在赋予其重要战略定位和提升传承保护力度基础上,持续发力,进一步发挥鱼山梵呗在带动文化交流、推动中外文明交流互鉴、构建人类命运共同体的积极作用,将鱼山梵呗打造成为黄河之滨中华优秀传统文化瑰宝和国家非物质文化遗产明珠,着力锻造黄河文化内核、中华优秀传统文化新名片、中外文明交流文明互鉴新样板。进一步巩固并发挥鱼山祖庭文化优势,扎实推动鱼山梵呗在中外文明交流互鉴尤其是中日、中韩及两岸交往过程中进一步发挥积极作用,扩大中华文化影响力。推动与日本、韩国联合申报鱼山梵呗为联合国“人类口头和非物质遗产”,讲好梵呗中国故事,传播好中国声音,让世界了解中国。
提升鱼山梵呗保护力度,充分合理利用,统筹谋划“三个一”建设。
加大专项支持力度。推动建设“一馆”,即国家级非物质文化遗产的中国梵呗博物馆,将曹植墓与梵呗整体规划设计、升级修缮,发挥保护收藏、展示教育功能,充分展现梵呗文化传统魅力、丰富内涵;推动建设“一所”,即利用梵呗寺现有的鱼山梵呗文化传习所,发挥传授、培训、学习功能,从根本上破除长期制约传承保护的人才瓶颈,解决传承人选拔难、培养难、留住难问题,为黄河流域文化传承奠定基础,确保我国宗教中国化的健康传承;推动建设“一中心”,即在现有山东省非物质文化遗产传承教育实践基地的聊城市鱼山梵呗非遗传承保护中心基础上,推动进一步高标准融入黄河国家重大战略,高质量传承和转化利用黄河文化遗产,高水平发挥对黄河文化的系统挖掘整理、专业研究阐释功能,定期举办中日韩梵呗文化国际交流论坛,宣传最新研究成果。持续推动梵呗文化进一步走入国际文化交流、文明互鉴、沟通对话的国际平台。不断强化传承宣传推广,充分展示黄河文化、增进文化自信。
梵呗是中国历史上文明交流互鉴的重要成果,唐朝以来在日本、韩国等国家和地区的国际文化交流中一直发挥积极作用。传承东汉音声“声曲折,音瑞响”哀婉和雅记谱法;和气平心“息曲折,气自华”曲折向前气息修炼;坚守黄河流淌“路曲折,道通达”经鱼山连接大海百折不挠海潮音的修行原理。梵呗二十五行是中国文化特征体系,借鉴礼乐文明表现形式,内修天地之和,合礼乐四德“感天地、通神明、安万民、成性类”。未来在与当代世界不同文明的对话中,更好发挥鱼山梵呗文化桥梁作用,用梵呗内涵中所蕴藏的厚重、包容的中国文化精神,欢迎接纳、合理消化异质文明的中国智慧,更好服务人类命运共同体,解决妨碍世界和平的“礼崩乐坏”、“五音四时动乱,天下忧患”的历史性健康传承难题,并不断鲜活自身内涵,沿着中国化方向守正创新,勇往直前,继续谱写人类文明交流互鉴与和平发展的崭新时代篇章!