来源：广州市大佛寺 2024年12月03日
心随万境转，转处实能幽；
随流认得性，无喜复无忧。
──《传法正宗记》
《传法正宗记》的这首四句偈，告诉我们如何处理及转化外境。
「心随万境转」，对一个没有修行的人来说，所有一切的外境，都很容易动摇我们的内心。例如，遇到好的境界就很欢喜，遇到不欢喜的境界就很讨厌，有的人一到陌生的环境，他不习惯、不适应，这就是对境界没有办法处理。
一个心理健全的人，他可以随缘，可以随喜，可以随顺，可以降伏环境，而不被环境所降伏，这就是有能力转境。真正有修行的人，能够心随万境转，不管面临什么样的环境，自己都不会受到影响、动摇。
常有人批评说，佛教都是吃素的，为什么要做素鸡、素鸭、素火腿呢？而且做得几可乱真，这样心很不清净。其实，素鸡、素鸭是为了度那许多刚入门者来吃素，让他们觉得素菜也很好吃，因此才做成鸡或鸭的样子。像我吃素几十年，我在吃的时候，眼中根本没有见到鸡鸭，心中也没有去想或分别，只知道自己吃的是豆皮做的素料，本着清净心，随缘而吃，自然「心净国土净」。
「转处实能幽」，不管万境如何变化，我们能够随缘而转，转到山穷山尽疑无路，自然柳暗花明又一村。对生命中的任何变化，学习以随顺当下因缘的态度去面对，心就不容易波动起伏，就不会常常忽喜忽悲、计较分别，没有一刻安宁。
「随流认得性，无喜复无忧」，我们虽然随著环境流转，但是只要看清楚自己的心，看出自己的本来面目是什么，就能够「无喜复无忧」，就能非常自在，非常清净，非常圆融，不会有计较，当然也不会不自在。
生活在瞬息万变的世间，这首四句偈对于我们如何转境、安心，可说提供了简要的开示。
文/星云大师
本网站属于非赢利性网站，转载的文章遵循原作者的版权声明，如有版权异议，请联系值班编辑予以删除。
联系方式：0591-83056739-818 18950442781
